La Sylvaine, Ochlodes sylvanus, est une espèce de lépidoptères rhopalocères (papillons de jour) de la famille des Hesperiidae.

Elle a un vol très rapide. Lorsqu'elle se pose les ailes ouvertes, les ailes antérieures sont rabattues de façon oblique, masquant les ailes postérieures.

La Sylvaine vole habituellement en une seule génération annuelle, de juin à août. Elle pourrait cependant produire plusieurs générations dans le Sud de l'Europe.

Elle hiverne au stade de chenille adulte

On la rencontre dans des milieux assez divers : prés, lieux incultes riches en graminées, lisières forestières, clairières, haies et bords de routes.